I seem to remember this one time I was chatting online at work. I said “insurance nympho” to someone on the phone, instead of “insurance info”, because of the conversation I was having… it happened to be the director of my department, of all people.
Luckily, she didn’t even notice.